Italian to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering costruzione di piscine

I macrovuoti (diametro variabile tra 0.05 e 5 mm) sono bolle d’aria che si sviluppano nel calcestruzzo durante il confezionamento ed il trasporto e che vi rimangono intrappolate a causa di una non completa costipazione dovuta ad una lavorabilità del conglomerato insufficiente in relazione ai sistemi di compattazione adottati.
Pertanto, per minimizzare la presenza di macroporosità nella vasca in cemento armato, occorrerà utilizzare calcestruzzi dotati di lavorabilità sufficiente ad essere facilmente introdotti nei casseri e ***costipati a rifiuto***

Sapendo che "costipati" si traduce "compactés" o "tassés" non riesco a capire cosa sia questo "a rifiuto". Qualcuno mi può aiutare?