Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
assialità
French translation:
axialité
Added to glossary by
Lucia Lia Pittau
Oct 8, 2007 15:00
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Toujours à sa plume !
Native in: French 
Works in: Italian to French, French, English to French
assialità
Italian to French
Tech/Engineering
Architecture
"I lavori di recupero intervenuti recentemente, riprendono le *assialità*, le proporzioni, le dimensioni, i temi del Parco settecentesco ma svolgendoli in chiave contemporanea, in una re-interpretazione del tutto originale dell’antico."
assialità? axes?
Merci pour votre aide
assialità? axes?
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
| 3 | axialité |
Lucia Lia Pittau
|
Change log
Oct 22, 2007 17:10: Lucia Lia Pittau Created KOG entry
Mar 26, 2009 09:39: Lucia Lia Pittau changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/73688">Lucia Lia Pittau's</a> old entry - "assialità"" to ""axialité""
Proposed translations
10 mins
Lucia Lia Pittau
Italy
Italy
Native in Italian
&
French
Italy
Puntualità e accuratezza
Native in: French 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to French, Italian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
axialité
J'ai trouvé ce terme sur internet.
Example sentence:
L'axialité réside au contraire dans la tour unique (tour-porche, tour de croisée)
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour ton aide. J'ai finalement opté pour le terme "configuration" en m'éloignant un peu du texte mais il me semble que c'est de cela qu'il s'agit."
Something went wrong...