Glossary entry (derived from question below)
Aug 7, 2012 07:53
11 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
paletta
Italian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Formula One
le grid girls hanno animato la pista con le bandiere e le palette delle scuderie partecipanti alle diverse gare.
Proposed translations
(English)
| 3 | placard |
Alessandra Renna
|
| 4 | sign |
Claudia Cherici
|
Proposed translations
7 mins
Selected
placard
It shoud be so!
http://photogallery.outlookindia.com/default.aspx?pt=2&ptv=1...
http://www.google.it/#hl=it&gs_nf=1&pq=grid girls flags plac...
http://photogallery.outlookindia.com/default.aspx?pt=2&ptv=1...
http://www.google.it/#hl=it&gs_nf=1&pq=grid girls flags plac...
Note from asker:
| Long time no see. Welcome back. Placard is VG. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Claudia Cherici
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
30+ years experience in tech translation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
24
sign
simple as that. They are signs showing the team name
see for example.
She saw professional models on the starting grid holding signs for the riders, but there was no agency representing similar models in America.
Read more: http://www.businessinsider.com/booth-babes-modeling-agency-p...
or
http://www.amazon.com/Umbrella-Girls-Italian-Edition-DAlessi...
see for example.
She saw professional models on the starting grid holding signs for the riders, but there was no agency representing similar models in America.
Read more: http://www.businessinsider.com/booth-babes-modeling-agency-p...
or
http://www.amazon.com/Umbrella-Girls-Italian-Edition-DAlessi...
Discussion