Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
lato utente
English translation:
user side
Added to glossary by
Franco Rigoni
Dec 14, 2006 15:52
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
English/Italian conference interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
lato utente
Italian to English
Other
IT (Information Technology)
In sintesi la politica è stata quella di utilizzare tecnologie evolute a monte al fine di eliminare la necessità di adottare tecnologie dedicate da lato utente.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | user side |
Kari Foster
|
| 5 | customized |
Kira Laudy
|
Proposed translations
+1
17 hrs
Kari Foster
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Technical knowledge, attention to detail
Native in: English 
Works in: French to English, Italian to English, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
user side
You can find loads of references for this. They are going to improve the technology on the Network Side so that nothing new has to be done on the User Side.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cheers"
17 mins
Kira Laudy
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Works in field
Netherlands
Translate stands on knowledge & accuracy
Native in: Italian , Dutch
Works in: Dutch to Italian, Italian to Dutch, English to Italian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
3
customized
....to avoid the necessity of customized technologies.
Optare per tecnologie molto avanzate fin dalla base evita la necessitá di dover effettuare modifiche ed ampliamenti al fine di soddisfare le richieste specifiche del cliente (utente).
Optare per tecnologie molto avanzate fin dalla base evita la necessitá di dover effettuare modifiche ed ampliamenti al fine di soddisfare le richieste specifiche del cliente (utente).
Something went wrong...