Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
layer risiedono
English translation:
layers residing on...
Added to glossary by
Chiara Santoriello
Jan 29, 2002 19:28
22 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian
layer risiedono
Italian to English
Other
IT (Information Technology)
informatica
layer geografici che risiedono su diversi motori geografici esterni.
Proposed translations
(English)
| 4 | layers residing on... |
Chiara Santoriello
|
| 4 | geographical layers resident |
CLS Lexi-tech
|
Proposed translations
19 mins
Chiara Santoriello
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Technical translations with style
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
layers residing on...
or
layers reside on
Ci sono molti riferimenti in Google sia in italiano sia in inglese che ti possono aiutare con questa traduzione.
Ciao
Chiara
layers reside on
Ci sono molti riferimenti in Google sia in italiano sia in inglese che ti possono aiutare con questa traduzione.
Ciao
Chiara
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
5 mins
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
geographical layers resident
this is as far as I can go, based on my knowledge and on previous EN>IT translations;
I would search GIS sites and find out the appropriate terminology for the rest
good luck
paola l m
I would search GIS sites and find out the appropriate terminology for the rest
good luck
paola l m
Something went wrong...