Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
(spese di) compartecipazione stampi
English translation:
agreed charges for sharing
Added to glossary by
GAR
Sep 15, 2006 10:02
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Malta
I ensure quality and meet deadlines
Native in: English 
, Maltese
Works in: English to Maltese, Maltese to English, Italian to English, and 3 more.
Compartecipazione stampi
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
financial report
part of a balance sheet under intangibles
Proposed translations
(English)
| 2 | agreed charges for sharing |
GAR
|
Proposed translations
9 mins
Selected
agreed charges for sharing
cheers
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-09-15 10:16:48 GMT)
--------------------------------------------------
that's what I found:
"autorizza il cliente a non pagare le spese di compartecipazione stampi di cui al ... not to pay the agreed charges for sharing as stated in above item 5), ..."
hope it helps
cheers
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-09-15 10:16:48 GMT)
--------------------------------------------------
that's what I found:
"autorizza il cliente a non pagare le spese di compartecipazione stampi di cui al ... not to pay the agreed charges for sharing as stated in above item 5), ..."
hope it helps
cheers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...