Glossary entry

Italian term or phrase:

una voce di rinvio

English translation:

a redirect/redirecting link

Added to glossary by William Murphy
May 1, 2010 10:32
14 yrs ago
Italian term

una voce di rinvio

Italian to English Tech/Engineering Computers: Software
term is used in following context for CD database program for bibliographic searching of medieval Latin authors:
To open a complete record, double-click on a lemma or a "voce di rinvio"
Proposed translations (English)
3 +1 a redirect/redirecting link
Change log

May 7, 2010 08:39: William Murphy Created KOG entry

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

a redirect/redirecting link

or simply a link..
Peer comment(s):

agree Michael Brennen : I would stay with "link"; they implicitly redirect. :)
7 hrs
thanks, it is just 'link' but the person who wrote the text went so out of his way to avoid using that term which exists in Italian, that we might as well humor him :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie. you've confirmed one of the options I was toying with. will use 'link'"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search