***teleruttore** è traducibile con ***contactor***.

Contactor: Remote-control switch actuated electro-magnetically and capable of switching motor loads. Also known as a starter.

http://www.rva-inc.com/glossary.htm

Per il resto, senza contesto è un po'difficile. Attivando questo ***teleruttore*** che cosa si dovrebbe pre e post-riscaldare?

Nei motori le fasi di pre- e post-riscaldamento riguardano le candelette (sparg plugs) di ultima generazione. Ma qui si parla di olio ? Per i motori degli autoveicoli non si trovano riferimenti riguardo alla fase di post-riscaldo (che riguarda l'acciaio ed i metalli in genere, la metallurgia...) ma solo a quella di pre-riscaldo.

Ho pensato che il post-riscaldo fosse traducibile semplicemente come una fase ordinaria di riscaldamento e quindi ho lasciato il termine ***heating***. Tuttavia come hai visto nella risposta alla domanda precedente ti ho citato un link a un sito in cui post-riscaldo non viene tradotto in inglese ma solo pre-riscaldo (pre-heating).