chi mi dice ti amo
Nederlands translation: wie (me) zegt ik hou van je
| 14:38 Mar 7, 2010 |
| Italiaans naar Nederlands vertalingen [PRO] Art/Literary - Muziek | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Geselecteerde reactie van: zerlina Italië Local time: 23:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | wie (me) zegt ik hou van je |
|
Antwoorden
12 min vertrouwen: 
wie (me) zegt ik hou van je Uitleg: maar uitgezonderd de hond, behalve de hond, alle anderen zijn gemeen/slecht/deugen niet, praktisch niet beschikbaar, ongelovig en rechtzinnig in/met hun aforismen zonder zin zoiets!.-)) alleen de hond en de verdwenen liefde redden het -------------------------------------------------- Note added at 2 days21 hrs (2010-03-10 11:48:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- bedankt! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.
See also:
Search millions of term translations