KudoZ question not available

Nederlands translation: kamercommissie

20:01 Mar 1, 2010
Italiaans naar Nederlands vertalingen [PRO]
Law/Patents - Juridisch (algemeen)
Italiaans term of zin: giunta camerale
In een juridisch document spreken ze van de Italiaanse Kamer van Koophandel in Genova ( Camera di Comercio) en dan van een Giunta Camerale.

Kan iemand mij uitleggen wat dat is en wat de juiste term in het Nederlands is?
Rosaria Solange Alves Mendonca
Local time: 23:09
Nederlands vertaling:kamercommissie
Uitleg:
In het grote Italiaans-Engelse woordenboek van Sansoni-Harrap staat bij "giunta" o.a.: commissione, comitato = commissie of comité.
Geselecteerde reactie van:

J.G. Dekker
Local time: 23:09
Grading comment
Thanks!!
4 KudoZ-punten zijn toegekend aan dit antwoord



Samenvatting van gegeven antwoorden
4kamercommissie
J.G. Dekker


Bijdragen aan de discussie: 1





  

Antwoorden


17 min   vertrouwen: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kamercommissie


Uitleg:
In het grote Italiaans-Engelse woordenboek van Sansoni-Harrap staat bij "giunta" o.a.: commissione, comitato = commissie of comité.


J.G. Dekker
Local time: 23:09
Moedertaal: Nederlands
PRO-punten in categorie: 81
Grading comment
Thanks!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search