adóazonosító jel
English translation: tax identification number vagy tax number
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:08 Jan 8, 2010 |
| Hungarian to English translations [PRO] Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Attila Széphegyi Hungary Local time: 16:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +12 | tax identification number vagy tax number |
| ||
| 3 | taxpayer identification number |
| ||
| 1 -1 | tax marking |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1tax marking Explanation: -- |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence:
taxpayer identification number Explanation: Úgy tudom, az Egyesült Államokban ez. A "tax number" szerintem is adószám (corporate). Taxpayer Identification Number —Also known as a TIN, a taxpayer identification number is a tax processing number given to resident and non-resident aliens (and their relatives and dependents), who cannot get a social security number (SSN). The number is formatted like an SSN, and is used only for federal income tax purposes. http://www.firsthandfunds.com/education/glossary#t Reference: http://www.firsthandfunds.com/education/glossary#t |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +12
peer agreement (net): +12tax identification number vagy tax number Explanation: „Az adóazonosító jel az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal által a magánszemély részére megállapított tíz számjegyű azonosító, amelyről hatósági igazolványt (adóigazolványt) állítanak ki.” http://hu.wikipedia.org/wiki/Adóazonosító_jel „Obligation to register In case the private individual taxpayer had taxable income in Hungary, he/she must request a tax identification number from the competent tax authority using form 'T34, whereafter the tax authority shall issue a tax card.” http://en.apeh.hu/taxpayer_registration/general_info.html |
| |
Grading comment
| ||