Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
αρτιότητες
English translation:
buildable plots
Added to glossary by
Dylan Edwards
Nov 8, 2010 16:44
13 yrs ago
10 viewers *
Greek term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
αρτιότητες
Greek to English
Law/Patents
Real Estate
Βρίσκεται στο οικισμό ... ο πλησιέστερος οικισμός του Δήμου Αρταίων σε απόσταση 3 χιλιόμετρα από την πόλη της Άρτας και γενικά ο δυναμικότερος οικισμός με ρυμοτομικό σχέδιο και αρτιότητες σε μικρά οικόπεδα.
Proposed translations
(English)
| 3 | buildable plots |
Vasileios Paraskevas
|
| 2 | adequacy of the plot |
Magda P.
|
Proposed translations
24 mins
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) , Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
buildable plots
(plots) of suitable size and dimensions for building on
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2010-11-08 17:41:24 GMT)
--------------------------------------------------
Answer to Asker's note: You would have to cut & paste the text like that, yes.
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2010-11-08 17:41:24 GMT)
--------------------------------------------------
Answer to Asker's note: You would have to cut & paste the text like that, yes.
Note from asker:
| Thanks. So "αρτιότητες σε μικρά οικόπεδα" means something like "small buildable plots"? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
53 mins
adequacy of the plot
I am not sure but I suggest you verify this option too.
Finally, it depends on the adequacy of the plot to meet the standards required by the PREZEIS Law, 3 (including a requirement that the area should not ...
The refurbishment of the college Miguel Medina and the adequacy of the plot for the new City Hall are a perfect opportunity to give Archena ...
The adequacy of the plot. - The impact of the development on the amenity of Tower View. - The impact of the development on the amenity of adjoining ...
www.shropshire.gov.uk/committee.nsf/0/.../$file/Tower%20View.pdf
google it
Finally, it depends on the adequacy of the plot to meet the standards required by the PREZEIS Law, 3 (including a requirement that the area should not ...
The refurbishment of the college Miguel Medina and the adequacy of the plot for the new City Hall are a perfect opportunity to give Archena ...
The adequacy of the plot. - The impact of the development on the amenity of Tower View. - The impact of the development on the amenity of adjoining ...
www.shropshire.gov.uk/committee.nsf/0/.../$file/Tower%20View.pdf
google it
Discussion
In actual fact, "άρτιο οικόπεδο" is a "complete plot" - meaning that someone can get a licence to have a building constructed on it.