Mar 9, 2007 17:32
17 yrs ago
4 viewers *
Greek term
φρεάτια
Greek to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
buildings
Αυτό είναι είδοσ προφύλαξη και αφορά κτήρια.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | manhole/inspection chamber/drainage well/cesspool/drain |
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
|
| 5 +1 | shaft(s), well(s), pit(s), etc. |
Elena Petelos
|
Proposed translations
+5
8 mins
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Specializes in field
Greece
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI 
Tech. Translator/Edit/QA/LQI-LSO/ 38 yrs
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
manhole/inspection chamber/drainage well/cesspool/drain
manhole = φρεάτιο ελέγχου
drainage well = ... αποστράγγισης
inspection chamber = ... ελέγχου
cesspool = ... βόθρου
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-03-09 17:42:26 GMT)
--------------------------------------------------
Λεξικό Αρχιτεκτόνων, Πολ. Μηχ., Δομικών, Σχεδιαστών, Δημητρόπουλου
http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller
drainage well = ... αποστράγγισης
inspection chamber = ... ελέγχου
cesspool = ... βόθρου
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-03-09 17:42:26 GMT)
--------------------------------------------------
Λεξικό Αρχιτεκτόνων, Πολ. Μηχ., Δομικών, Σχεδιαστών, Δημητρόπουλου
http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Elena Petelos
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
Medical, Legal, Technical
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Greek term (edited):
φρεάτιo(-α)
shaft(s), well(s), pit(s), etc.
Shafts and wells, but since you mention protection...
Building - Civil Engineering (BA)
Transport (TR)
(1)
TERM θεμελίωση σε φρεάτια
Reference E.BINTZHΛAIOY,Λέκτορας E.M.Π.
(1)
TERM foundation on wells
(2)
TERM sunk by loading
(3)
TERM monolith foundation
(4)
TERM open caisson foundation
Αlso, mahole, and in different context: cesspool and drain
Building - Civil Engineering (BA)
Transport (TR)
(1)
TERM θεμελίωση σε φρεάτια
Reference E.BINTZHΛAIOY,Λέκτορας E.M.Π.
(1)
TERM foundation on wells
(2)
TERM sunk by loading
(3)
TERM monolith foundation
(4)
TERM open caisson foundation
Αlso, mahole, and in different context: cesspool and drain
Peer comment(s):
| agree |
flipendo
: Στο εργοτάξιο του αεροδρομίου στα Σπάτα ήταν πάντα manhole.
8 mins
|
|
Merci!
|
Something went wrong...