Glossary entry

Greek term or phrase:

ιδνόκαρπος ο ανθελμινθικός

English translation:

hydnocarpus anthelminticus

Added to glossary by elisavet
May 8, 2007 09:44
17 yrs ago
Greek term

ιδνόκαρπος ο ανθελμινθικός

Greek to English Medical Botany chemistry
Τα εκχυλίσματα των σπερμάτων αυτού του φυτού, το οποίο φύεται στην Κίνα, γνωστά και ως έλαιο Σουλμουγκρά, υποτίθεται οτι επιβράδυναν την εξέλιξη της λέπρας και σε μερικές περιπτώσεις ανέστελαν τη νόσο για κάποιο διάστημα. το έλαιο αυτό χρησιμοποιούνταν γύρω στο 1930-1940.
Proposed translations (English)
4 +12 hydnocarpus anthelminticus

Proposed translations

+12
9 mins
Selected

hydnocarpus anthelminticus

ανθελμινθικός = καταπολεμά τα εντερικά παράσιτα

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-05-08 09:57:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=HYAN4

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-05-08 13:35:13 GMT)
--------------------------------------------------

και μια φωτογραφία του δέντρου...

http://www.ghettodriveby.com/hydnocarpus/

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-05-08 13:56:28 GMT)
--------------------------------------------------

Έχει πλάκα πάντως... το μόνο αποτέλεσμα του google για "ιδνόκαρπος" είναι αυτό εδώ το kudoz :)
Πολύ γρήγορο το άτιμο...

http://tinyurl.com/yoknyn
Peer comment(s):

agree Elena Petelos : http://www.google.co.uk/search?hl=el&rlz=1T4GGLJ_enGR210GR21...
2 mins
agree Assimina Vavoula
2 mins
agree Katerina Athanasaki
3 mins
agree Evi Prokopi (X)
3 mins
agree Isodynamia
25 mins
agree Vicky Papaprodromou
28 mins
agree sassa
1 hr
agree Spiros Konstantogiannis
1 hr
agree Nick Lingris : Υδνόκαρπος (από το ύδνον) στα ελληνικά. Και με κεφαλαίο το Hydnocarpus σύμφωνα με τη διώνυμη ονοματολογία. Και anthelminthicus με δύο th. // Διάφορα μανιτάρια. Εγώ ειδικεύομαι στις άλλες τρούφες.
2 hrs
δίκιο για το Η. Ύδνον δεν είναι η τρούφα;
agree Natassa Iosifidou
4 hrs
agree Betty Revelioti
8 hrs
agree Rachel Fell : also known as: Chaulmoogra (Hydnocarpus anthelmintica) http://www.botgard.ucla.edu/html/botanytextbooks/economicbot...
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search