Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kräftesammelstelle
Spanish translation:
punto de concentración de efectivos
Added to glossary by
Pablo Cruz
Jul 3, 2014 17:26
9 yrs ago
German term
Kräftesammelstelle
German to Spanish
Tech/Engineering
Safety
Policía
Eine Kräftesammelstelle (Ksst) ist in der Taktik der Polizei ein dem Bereitstellungsraum vergleichbarer Ort, an dem sich Einsatzkräfte vor Beginn eines großen Polizeieinsatzes beim Einsatzleiter – bei sehr großen Einsätzen beim Polizeiführer – melden und für die Aufgabenverteilung sowie für eine kurze Besprechung bereitstehen.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | punto de concentración de efectivos |
Pablo Cruz
|
Change log
Jul 8, 2014 12:55: Pablo Cruz Created KOG entry
Proposed translations
40 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
Works in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
punto de concentración de efectivos
Una propuesta orientativa a la espera de si alguien conoce un equivalente exacto
Un saludo,
--------------------------------------------------
Note added at 45 minutos (2014-07-03 18:12:13 GMT)
--------------------------------------------------
o coordinación
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...