Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bremsklotzschuh
Spanish translation:
porta-zapata
Added to glossary by
Ana Lopez
Feb 8, 2006 08:31
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Bremsklotzschuh
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Der Bremsklotzschuh wurde gemäss DIN 5651 bis 100 N/mm2 Spannung am DMS 1 belastet.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | porta-zapata |
cameliaim
|
| 4 +3 | zapata de freno |
vhz
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
porta-zapata
Pons dice que "Bremsklotz" es "zapata (almohadilla) de freno" y Ernst (técnico) que "Bremsklotzschuh" es "porta-zapata". Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yo también lo había traducido así pero quería asegurarme. Gracias"
+3
7 mins
zapata de freno
...
Something went wrong...