Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Eingangsdiagnostik
Russisch translation:
(первичная) диагностика при поступлении
Added to glossary by
tschingite
Oct 1, 2009 17:44
14 yrs ago
Deutsch term
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainisch 
, Russisch
Works in: Deutsch > Ukrainisch, Englisch > Ukrainisch, Russisch > Ukrainisch, and 7 more.
Eingangsdiagnostik
Deutsch > Russisch
Geistes- und Sozialwissenschaften
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Zur weiteren Betreuung stehen In unserem Hause eine Kinderärztin und ein Psychotherapeut zur Verfügung, die sowohl Im Rahmen der //// Eingangsdiagnostik/// als auch therapiebegleitend hinzugezogen werden können.
Спасибо!
Спасибо!
Change log
Oct 5, 2009 11:20: tschingite Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 Min.
tschingite
Russische Föderation
Russische Föderation
Native in Russisch
Specializes in field
Russische Föderation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russisch (Variant: Standard-Russia) , Tatarisch
Works in: Deutsch > Russisch, Englisch > Russisch, Russisch > Deutsch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
(первичная) диагностика при поступлении
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
+1
14 Min.
Yuri Dubrov
Russische Föderation
Russische Föderation
Native in Russisch
Works in field
Russische Föderation
Klasse statt Masse!
Native in: Russisch
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch, Russisch > Deutsch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
входная диагностика
есть калька 100%
Роль входной диагностики в процессе регулирования и коррекции ...Роль входной диагностики в процессе регулирования и коррекции знаний обучающихся по русскому языку в учреждении среднего профессионального образования.
sinncom.ru/content/.../index3.htm - Сохранено в кэше - Похожие
Роль входной диагностики в процессе регулирования и коррекции ...Роль входной диагностики в процессе регулирования и коррекции знаний обучающихся по русскому языку в учреждении среднего профессионального образования.
sinncom.ru/content/.../index3.htm - Сохранено в кэше - Похожие
Note from asker:
| Спасибо! |
32 Min.
начальная диагностика/вступительная диагностика
Начальная диагностика. Выявление общего дидактического состояния ученика и грубая оценка его знаний. Для этого используются тесты, состоящие, как правило, ...
www.e-joe.ru/sod/00/2_00/st218.html - Im Cache - Ähnlich
Диагностика как средство изучения обученности на уроках ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
1) Начальная диагностика связана с планированием и управлением классным ... При первом варианте начальная диагностика используется для всестороннего ...
#
Психологическое сопровождение
- [ Diese Seite übersetzen ]
Направление исследования: вступительная диагностика (интервью с родителями и учащимися). Содержательная часть: уровень развития познавательных процессов ...
www.stavpoisk.ru/?url=assembly - Im Cache - Ähnlich
#
Оренбургский ИПК
- [ Diese Seite übersetzen ]
Вступительная диагностика проводится по методике ПВК по каждой профессии, ее проводит психолог в июне-августе. Диагностируются все поступающие в училище. ...
www.e-joe.ru/sod/00/2_00/st218.html - Im Cache - Ähnlich
Диагностика как средство изучения обученности на уроках ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
1) Начальная диагностика связана с планированием и управлением классным ... При первом варианте начальная диагностика используется для всестороннего ...
#
Психологическое сопровождение
- [ Diese Seite übersetzen ]
Направление исследования: вступительная диагностика (интервью с родителями и учащимися). Содержательная часть: уровень развития познавательных процессов ...
www.stavpoisk.ru/?url=assembly - Im Cache - Ähnlich
#
Оренбургский ИПК
- [ Diese Seite übersetzen ]
Вступительная диагностика проводится по методике ПВК по каждой профессии, ее проводит психолог в июне-августе. Диагностируются все поступающие в училище. ...
Note from asker:
| Спасибо! |
1 Stunde
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russisch
Works in field
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russisch , Ukrainisch
Works in: Deutsch > Russisch, Deutsch > Ukrainisch, Ukrainisch > Russisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
первичное обследование, первичный осмотр, обследование/осмотр при посткплении
как-то первичная диагностика звучит странновато
Note from asker:
| Спасибо! |
Peer comment(s):
| neutral |
bivi
: странновато, по-моему, проводить осмотр/обследование при поступлении
4 Min.
|
|
но речь идет о враче, осматривающем ребенка при поступлении, я так поняла. Может, другие увидели другой контекст? :-)
|
Something went wrong...