Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Jitter
Russian translation:
Эффект \"дрожания\"
Added to glossary by
Andrew Tishin
Sep 13, 2023 10:01
9 mos ago
10 viewers *
German term
Jitter
German to Russian
Medical
Medical (general)
голос
Die in der Literatur am häufigsten angewendeten und empfohlenen Parameter sind Jitter und Shimmer (Brockmann-Bauser et al. 2018). Mit Jitter wird die Unregelmäßigkeit bzw. Irregularität des Grundtones einer Stimme von einer akustischen Welle zur nächsten
gemessen (Frequenz-Irregularität). Analog dazu, misst Shimmer die Abweichung der Lautstärke von einer Schwingung zur nächsten (Amplituden-Irregularität). Beide Parameter hängen von der korrekten Erkennung der Grundfrequenz und Lautstärke ab, und können
somit bei hörbar heiseren Stimmen teilweise nicht zuverlässig gemessen werden (Brockmann-Bauser und Bohlender 2014; Patel et al. 2018; Titze, 1995).
gemessen (Frequenz-Irregularität). Analog dazu, misst Shimmer die Abweichung der Lautstärke von einer Schwingung zur nächsten (Amplituden-Irregularität). Beide Parameter hängen von der korrekten Erkennung der Grundfrequenz und Lautstärke ab, und können
somit bei hörbar heiseren Stimmen teilweise nicht zuverlässig gemessen werden (Brockmann-Bauser und Bohlender 2014; Patel et al. 2018; Titze, 1995).
Proposed translations
(Russian)
3 | Эффект "дрожания" | Edgar Hermann |
Proposed translations
44 mins
Selected
Эффект "дрожания"
sargorstroy.ru›…2…isoplaat…plity-myagkie…plity…i…
Надежные измерения дрожания и мерцания в голосовых клиниках: значимость гласных, пола, интенсивности голоса и основных частотных эффектов в типичной клинической задаче. Брокманн М., Дриннан М.Дж., Сторк С., Кардинг PN.
Надежные измерения дрожания и мерцания в голосовых клиниках: значимость гласных, пола, интенсивности голоса и основных частотных эффектов в типичной клинической задаче. Брокманн М., Дриннан М.Дж., Сторк С., Кардинг PN.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion
https://patents.google.com/patent/WO2014178749A1/ru