Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Botenstoffe
Polish translation:
neuroprzekaĽniki
Added to glossary by
Grażyna Lesińska
May 29, 2005 15:57
18 yrs ago
3 viewers *
German term
stafan
Botenstoffe
German to Polish
Medical
Medical: Health Care
verschiedene Stoffe, die im menschlichen und tierischen Körper der Übertragung von Signalen dienen.
Proposed translations
(Polish)
| 2 +4 | neuroprzekaĽnik |
Grażyna Lesińska
|
Change log
May 29, 2005 15:59: Jerzy Czopik changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+4
29 mins
Selected
neuroprzekaĽnik
- Neurotransmittern (Botenstoffe des Nervensystems, die die Nervenzellen erregen oder hemmen)
-Glücks-Botenstoffe (Serotonin)
Fett und Zucker enthalten Serotonin, das ist ein Botenstoff ("Neurotransmitter"), der u.a. beim Menschen kurzfristig ein Wohlbefinden bzw. Glücksgefühl auslöst (im englischen Sprachraum auch als "Mood Food" bezeichnet).
- i odnosnie serotoniny:
Serotonina jest hormonem tkankowym wytwarzanym w błonie ¶luzowej jelita, płytkach krwi, o¶rodkowym układzie nerwowym. Jest neuroprzekaĽnikiem w neuronach mózgowych, który przekazuje impulsy nerwowe do tkanek.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-05-29 16:27:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.50plus.at/Default.htm?http://www.50plus.at/gesund...
-Glücks-Botenstoffe (Serotonin)
Fett und Zucker enthalten Serotonin, das ist ein Botenstoff ("Neurotransmitter"), der u.a. beim Menschen kurzfristig ein Wohlbefinden bzw. Glücksgefühl auslöst (im englischen Sprachraum auch als "Mood Food" bezeichnet).
- i odnosnie serotoniny:
Serotonina jest hormonem tkankowym wytwarzanym w błonie ¶luzowej jelita, płytkach krwi, o¶rodkowym układzie nerwowym. Jest neuroprzekaĽnikiem w neuronach mózgowych, który przekazuje impulsy nerwowe do tkanek.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-05-29 16:27:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.50plus.at/Default.htm?http://www.50plus.at/gesund...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...