Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hochstromverteiler
Polish translation:
rozdzielnica (mocy)
Added to glossary by
Mariusz Wstawski
Dec 13, 2006 09:17
17 yrs ago
German term
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Hochstromverteiler
German to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
szafy sterownicze - software Power Engineering
Hochstromverteiler Bauform 1
Hochstromverteiler Bauform 2 / 3 / 4
Hochstromverteiler Bauform 2/3/4
innere Feldunterteilung
Installationsverteiler
Kupfergewicht
Kupfergewicht [kg]:
Kupfer-Basisnotation
Kupfer-Notierung:
Kurzschlussfestigkeit Icw
Kurzschlussfestigkeit Icw:
Kurzschlussfestigkeit Ipk/Icw
Lage Hauptsammelschiene:
Hochstromverteiler Bauform 2 / 3 / 4
Hochstromverteiler Bauform 2/3/4
innere Feldunterteilung
Installationsverteiler
Kupfergewicht
Kupfergewicht [kg]:
Kupfer-Basisnotation
Kupfer-Notierung:
Kurzschlussfestigkeit Icw
Kurzschlussfestigkeit Icw:
Kurzschlussfestigkeit Ipk/Icw
Lage Hauptsammelschiene:
Proposed translations
(Polish)
| 4 | rozdzielnica (mocy) |
Crannmer
|
Proposed translations
16 mins
Crannmer
Specializes in field
Selected
rozdzielnica (mocy)
rozdzielnica (mocy)
mozna ew, dodac NN (o ile to rzeczywiscie 230/400 V jest)
--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2006-12-13 09:38:40 GMT)
--------------------------------------------------
Mozna co prawda spotkac raz czy dwa rozdzielnice wysokoprądowe, ale jest to IMHO kalka, albowiem okreslenie wysokopradowe odnosi sie raczej do poszczegolnych elementow (zlacza, wylaczniki, rozlaczniki itp.).
mozna ew, dodac NN (o ile to rzeczywiscie 230/400 V jest)
--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2006-12-13 09:38:40 GMT)
--------------------------------------------------
Mozna co prawda spotkac raz czy dwa rozdzielnice wysokoprądowe, ale jest to IMHO kalka, albowiem okreslenie wysokopradowe odnosi sie raczej do poszczegolnych elementow (zlacza, wylaczniki, rozlaczniki itp.).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...