Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
GU (Generalunternehmer)
Polish translation:
generalny wykonawca
Added to glossary by
Mariusz Wstawski
Sep 23, 2006 08:59
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
GU
German to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
obszary bezpieczeństwa IT
L0403 Nebenkosten
L040301 Nebenkosten
L0404 GU-Leistungen
L040401 GU-Leistungen
L0405 Projektmanagement
L040501 Projektmanagement
L05 Lampertz Dienstleistungen
L0501 Dienstleistung allgemein
L050101 Montagekosten
L050102 Transportkosten
L050103 Frachtkosten
L050104 Installation
L050105 Rücknahme Altsafe
L050106 Inbetriebnahme
L040301 Nebenkosten
L0404 GU-Leistungen
L040401 GU-Leistungen
L0405 Projektmanagement
L040501 Projektmanagement
L05 Lampertz Dienstleistungen
L0501 Dienstleistung allgemein
L050101 Montagekosten
L050102 Transportkosten
L050103 Frachtkosten
L050104 Installation
L050105 Rücknahme Altsafe
L050106 Inbetriebnahme
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | główny wykonawca |
Grażyna Lesińska
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
główny wykonawca
Generalunternehmer
IMO
Myśle, ze pasuje.
--------------------------------------------------
Note added at 21 Stunden (2006-09-24 06:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
generalny wykonawca!!!!
IMO
Myśle, ze pasuje.
--------------------------------------------------
Note added at 21 Stunden (2006-09-24 06:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
generalny wykonawca!!!!
Peer comment(s):
| agree |
SATRO
6 mins
|
|
thx :-))
|
|
| agree |
Joanna Łuczka
: Oczywiście, lecz generalny, nie główny
5 hrs
|
|
jasne!!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion
L040204 USV-Anlage
L040205 Brandfrühesterkennung
L040206 Schottschließung
L040207 Elektroinstallation
L040208 CMC
L040209 Zutrittskontrollsystem
L040210 bauliche Leistungen
L040212 Videoüberwachung
L040213 sonstige GU´s
L8001 Consulting/Risk-Management
L800101 Consulting/Risk-Management
L81 Litcos: Planung
L8101 Planung
L810101 Planung
L82 Litcos: GU-Projekte
L8201 GU-Projekte
L820101 GU-Projekte
L83 Litcos: Seminare
L8301 Seminare
L830101 Seminare
L84 Litcos: Sonstiges
L8401 Sonstiges
L840101 Sonstiges