Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Blechführung
French translation:
amenage des tôles
Added to glossary by
guebacien
Nov 15, 2004 08:28
19 yrs ago
German term
Blechführung
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Presse � injecter
Blechführung am Zuführband auf den Durchmesser des Blechringes einstellen
Extrait des instructions de réglage du manipulateur.
Merci d'avance!
Extrait des instructions de réglage du manipulateur.
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 3 | amenage des tôles |
jemo
|
| 5 | système de guidage des tôles |
Proelec
|
Proposed translations
11 hrs
German term (edited):
Blechf�hrung
Selected
amenage des tôles
"[PDF] LVD GENERAL PROSPECT FRA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... hybride économique jus- qu’au centre de découpe entièrement automatisé intégrant chargement/ déchargement, stockage et amenage des tôles, les machines ...
www.lvdgroup.com/GeneralProductBrochures/GPB_French.pdf
Favrin la presse à multi-plier flexible. -
... en hauteur de 500 à 1000 mm permettant le passage à plat de pièces encombrantes et l’exécution de U profonds, robotiser l’amenage des tôles à plat ...
perso.wanadoo.fr/favrincorp/ T2%20Favrin%20%20la%20presse%20%E0%20multi-plier%20flexible..htm
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... hybride économique jus- qu’au centre de découpe entièrement automatisé intégrant chargement/ déchargement, stockage et amenage des tôles, les machines ...
www.lvdgroup.com/GeneralProductBrochures/GPB_French.pdf
Favrin la presse à multi-plier flexible. -
... en hauteur de 500 à 1000 mm permettant le passage à plat de pièces encombrantes et l’exécution de U profonds, robotiser l’amenage des tôles à plat ...
perso.wanadoo.fr/favrincorp/ T2%20Favrin%20%20la%20presse%20%E0%20multi-plier%20flexible..htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
55 mins
German term (edited):
Blechf�hrung
système de guidage des tôles
Cela donne :
"Ajuster le système de guidage (des tôles) de la bande transporteuse d'alimentation au diamètre de l'anneau en tôle (à réaliser).
J'ai pensé aussi à "guide-tôles" mais Google reste muet ....
"Ajuster le système de guidage (des tôles) de la bande transporteuse d'alimentation au diamètre de l'anneau en tôle (à réaliser).
J'ai pensé aussi à "guide-tôles" mais Google reste muet ....
Something went wrong...