Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bodenabskimmung
French translation:
enlever le dépôt du fond
Added to glossary by
Metin Albayrak
Jun 11, 2010 00:36
14 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Compétent, précis et fiable
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Bodenabskimmung
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
installation de nettoyage par ultrasons
Bild 3.4.2.2: Anschlüsse Geräterückseite
1 Ablauf der Überlauftasche (Anschluss RWA, ÖA, Kaskade)
2 2-Wege-Kugelhahn (Zulauf Befüllung)
3 Zulauf Bodenabskimmung (zur optionalen Abschwemmung abgelagerter Sedimente auf dem Wannenboden)
4 Schnittstelle (SPS)
5 Schnittstelle (SPS)
6 Netzanschluss
7 2-Wege-Kugelhahn (zur Wannenentleerung)
8 Zulauf Kaskadenverrohrung(bei Modulstraßen)
9 Zulauf Oberflächenabskimmung
10 Oszillationsvorrichtung
11 Ansaugseite Pumpen-Filter-Einheit
Merci
Metin
1 Ablauf der Überlauftasche (Anschluss RWA, ÖA, Kaskade)
2 2-Wege-Kugelhahn (Zulauf Befüllung)
3 Zulauf Bodenabskimmung (zur optionalen Abschwemmung abgelagerter Sedimente auf dem Wannenboden)
4 Schnittstelle (SPS)
5 Schnittstelle (SPS)
6 Netzanschluss
7 2-Wege-Kugelhahn (zur Wannenentleerung)
8 Zulauf Kaskadenverrohrung(bei Modulstraßen)
9 Zulauf Oberflächenabskimmung
10 Oszillationsvorrichtung
11 Ansaugseite Pumpen-Filter-Einheit
Merci
Metin
Proposed translations
(French)
| 3 | enlever le dépôt du fond |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
5 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
366
Selected
enlever le dépôt du fond
cf. Oberflächenabskimmung
enlever la boue du fond
enlever la boue du fond
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...