Glossary entry

German term or phrase:

Wirken

English translation:

knit

Added to glossary by Elvira Schmid
May 22, 2003 13:05
21 yrs ago
15 viewers *
German term

Strick- und Wirkbereich

German to English Marketing Textiles / Clothing / Fashion
„h Sportiver Cotton/Nylon-Canvas mit Materialpatchwork und aufgesetzten Taschen in Nylon. Unterteile mit toniger Stickerei. Passende Kombiteile im Strick- und Wirkbereich
Proposed translations (English)
5 +3 knitted
Change log

Jan 12, 2009 12:22: Ulrike Kraemer changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (specific)" from "(none)" to "Textiles / Clothing / Fashion"

Proposed translations

+3
20 mins
Selected

knitted

or: knitted areas, knits (depends what comes afterward).
Technically there is a difference between Stricken und Wirken, but in English they are both rendered as "knitting".
Peer comment(s):

agree Maureen Holm, J.D., LL.M. : knitted and knotted?
31 mins
agree Jacqueline van der Spek
43 mins
agree Johanna Timm, PhD : simply: matching knits available
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search