Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Formenpark
English translation:
repertoire of forms
Added to glossary by
Jon Fedler
Nov 15, 2009 19:29
14 yrs ago
German term
Formenpark
German to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Hedi Slimane gab vermutlich die entscheidende Impulse. Die knallengen Anzüge, die er als Designer von Dior Homme *über den Laufsteg schickte*, und seine Nähe zur britischen Rock-Szene rückten den Anzug Schritt für Schritt in ein neues Licht. Schlanker, kürzer, jünger - seit rund drei Jahren hat die Veränderung der Silhouette und der Siegeszug des Zweiknopfanzuges auch den kommerziellen Markt erfasst. Frische Namen kommen ins Spiel, bekannte Player verändern ihren *Formenpark* - eine auf 75cm verkürzte Rückenlänge bei einem Sakko in Größe 50 ist heute Standard.
Proposed translations
(English)
4 | repertoire of forms | Michél Dallaserra |
2 | the overall shape / the silhouette | Ingeborg Gowans (X) |
Proposed translations
14 hrs
Selected
repertoire of forms
"Formenpark" refers to the entire range of forms used by a designer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lovely/ Thanks"
2 hrs
the overall shape / the silhouette
not sure whether this covers all angles, but seems to be used in this article... maybe we have some fashion conscious chaps out there who know better?
/fashion.postedpost.com/2009/06/03/men-s-suits-the-shape-of-things-2/
/fashion.postedpost.com/2009/06/03/men-s-suits-the-shape-of-things-2/
Something went wrong...