Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Anlauf- und Stillstandskosten
Englisch translation:
start-up and downtime costs
Added to glossary by
cologne
Dec 10, 2003 10:04
20 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Anlauf- und Stillstandskosten
Deutsch > Englisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Produktion/Fertigung
Korrekturen auf Produktionsaufträge, Buchungen Anlauf- und Stillstandskosten
Stillstandskosten - is it really cost of idleness?? (LEO)
Stillstandskosten - is it really cost of idleness?? (LEO)
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +3 | starting (o. start-up) and downtime costs |
Cilian O'Tuama
|
| 4 | start-up and stoppage costs |
Louise Mawbey
|
Change log
Jul 17, 2015 09:11: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Produktion/Fertigung"
Proposed translations
+3
8 Min.
Cilian O'Tuama
Deutschland
Deutschland
Native in Englisch
Deutschland
Quality Translations since 1986
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch, Deutsch, and 6 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
starting (o. start-up) and downtime costs
one possibility, depending on the production facility (Gruß)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Cilian!"
9 Min.
Louise Mawbey
Deutschland
Deutschland
Native in Englisch
Specializes in field
Deutschland
Related KudoZ points
:
11
start-up and stoppage costs
could also use downtime costs for stillstandskosten
lEO is definietly not right in this context
lEO is definietly not right in this context
Something went wrong...