Glossary entry

German term or phrase:

Abseilgeschirr

English translation:

lift harness

Added to glossary by Chinmayi Sripada
Mar 13, 2006 01:56
18 yrs ago
German term

Abseilgeschirr

German to English Tech/Engineering Livestock / Animal Husbandry
Abseilgeschirr für Hunde zumindest bestehend aus einer den Korpus eines Hundes umfassenden Trageeinheit mit einem vorzugsweise im Rückenbereich des Hundes angeordneten Tragegriff,
Proposed translations (English)
4 +2 lift harness
Change log

Mar 13, 2006 03:59: Kim Metzger changed "Field (specific)" from "Other" to "Livestock / Animal Husbandry"

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

lift harness

Peer comment(s):

agree David Hollywood : or "abseil/ absail" harness :)
2 hrs
agree Textklick : Turn on the sound an go> http://rettungshunde.drk-pforzheim.de/index.htm ;-)
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search