Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bänderförmige Wasserdetektion
English translation:
ribbon-type/ribbon-cable water detection/detectors
Added to glossary by
Jonathan Whiteley
Jan 18, 2006 02:30
18 yrs ago
German term
United States
Your translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English
bänderförmige Wasserdetektion
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Security measures for an office building
An equivalent for the term "bänderförmig" is what I am looking for.
Je nach Gefährdungssituation/Umständen Sicherung durch:
a) Auffangwannen, b) Rohr-in-Rohr-Führung, c) bänderförmige Wasserdetektion mit Alarmgebung zu einer ständig besetzten Stelle (Security-Zentrale)
Je nach Gefährdungssituation/Umständen Sicherung durch:
a) Auffangwannen, b) Rohr-in-Rohr-Führung, c) bänderförmige Wasserdetektion mit Alarmgebung zu einer ständig besetzten Stelle (Security-Zentrale)
Proposed translations
(English)
| 3 | ribbon-type/ribbon-cable water detection/detectors |
Ken Cox
|
Proposed translations
8 hrs
German term (edited):
b�nderf�rmige Wasserdetektion
Selected
ribbon-type/ribbon-cable water detection/detectors
...your choice
see e.g.
ButtonLink's Sensors page
WDC-10, WDC-10, 10' Water Detection ribbon cable, $, 30.00. WDC-25, WDC-25, 25' Water Detection ribbon cable, $, 75.00 ...
www.ibuttonlink.com/Sensors.htm
see e.g.
ButtonLink's Sensors page
WDC-10, WDC-10, 10' Water Detection ribbon cable, $, 30.00. WDC-25, WDC-25, 25' Water Detection ribbon cable, $, 75.00 ...
www.ibuttonlink.com/Sensors.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help"
Something went wrong...