Drosselblende
Nederlands translation: restrictie
| TREFWOORD VOOR WOORDENLIJST (AFGELEID VAN VRAAG HIERONDER) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:08 Oct 21, 2007 |
| Duits naar Nederlands vertalingen [PRO] Tech/Engineering - Scheepvaart, zeilen, maritiem | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Geselecteerde reactie van: Leo te Braake | dutCHem Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | restrictie, insteekflens |
| ||
| 2 | smoorklep |
|
Antwoorden
1 uur vertrouwen: 
smoorklep Uitleg: zo iets zal het wel zijn, maar ik zou niet weten wat hier goed van toepassing is. smooropening evtl? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 dag 17 uren vertrouwen:
restrictie, insteekflens Uitleg: Het kan gaan om een soort blindflens met een gat, dat de doorlaat van de leiding beperkt. Voor gassen bestaan die in geijkte uitvoering die een bekend vast massadebiet mogelijk maken. Voor vloeistoffen kan dat gemakkelijk bereikt worden door de (verdringer)pomp af te regelen, voor centrifugaalpompen is een restrictie zinvol.. Ik heb geen idee wat op een schip het meest voor de hand ligt. restrictie is het neutraalst, het minst specifiek. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.
See also:
Search millions of term translations