Glossary entry (derived from question below)
Duits term or phrase:
Heckrampe
Nederlands translation:
achterlaadklep
Added to glossary by
vic voskuil
Jan 31, 2007 12:54
17 yrs ago
Duits term
Nederland
European Translations and Proof Reading
Native in: Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Duits naar Nederlands, Nederlands, and 2 more.
Heckrampe
Duits naar Nederlands
Techniek
Scheepvaart, zeilen, maritiem
kom niet veel verder dan oprijklep, waar ik wat lastig een hek, of een achter aan vastgeplakt krijg...
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 +1 | achterklep |
Gosse
|
| 3 | laadklep, oprijklep |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+1
26 min
Selected
achterklep
Laadklep aan de achterkant van een RoRo-schip.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je!
dat was nou net de ingeving die ik nodig had. Keurige oplossing zo :)"
26 min
Henk Peelen
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Nederland
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Nederlands 
Works in: Duits naar Nederlands, Engels naar Nederlands
Related KudoZ points
:
30
laadklep, oprijklep
Als ik met Google "Afbeeldingen" zoek op Heckrampe, zie ik laadkleppen en oprijkleppen van vaartuigen en hun verleden-tijd-variant de voertuigen.
Something went wrong...