Folgegröße
Nederlands translation: uitgangssignaal
| TREFWOORD VOOR WOORDENLIJST (AFGELEID VAN VRAAG HIERONDER) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:24 Oct 28, 2002 |
| Duits naar Nederlands vertalingen [PRO] Tech/Engineering - Aardolietechniek & -wetenschap / gas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Geselecteerde reactie van: Leo te Braake | dutCHem Local time: 11:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | stapgrootte |
| ||
| 3 | maat, model of grootte |
|
| Bijdragen aan de discussie: 1 | |
|---|---|
Antwoorden
11 min vertrouwen: 
eens / oneens (netto): +1
eens / oneens (netto): +1stapgrootte Uitleg: kwam al in me op voor ik jouw prettig grote stuk context gezien had. Bij de context ging ik weer twijfelen, maar het kan nog steeds. Jammer dat die grote context een lijst is... -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-28 21:55:59 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ik heb nu het geheel gelezen. In geval van een grafiek gaat het om de volgende bruikbare termen: X-aswaarde, abcis, onafhankelijke variabele, ingestelde waarde en Y-aswaarde, ordinaat, afhankelijke variabele, functiewaarde. Hieruit moet je je samen met ingangssignaal en uitgangssignaal een verantwoorde keus uit kunnen maken! In jouw plaats zou ik bij de klant navragen of het om grafieken gaat. Krijg jij de originele .pdf niet meegeleverd rer referentie? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 uur vertrouwen:
maat, model of grootte Uitleg: Geachte mijnheer Peelen, Volgens mij verwijzd deze aanduiding op een bepaald model uit een modelrij. Welke mogelijkheden bied de fabrikant aan? Met vriendelijke groeten, B+M Büroservice Bert de Schepper Brückenstraße 49 D-59609 Anröchte [email protected] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.
See also:
Search millions of term translations