Zwillingsdisruptionssequenz

07:33 Mar 10, 2013
Duits naar Nederlands vertalingen [PRO]
Medical - Medisch (algemeen) / Geburtshilfe
Duits term of zin: Zwillingsdisruptionssequenz
Die Zwillingsdisruptionssequenz (ZDS) umfasst verschiedene einzeln oder kombiniert auftretende pränatale. durch vaskuläre Disruption bedingte Strukturdefekte bei einem Zwilling, dessen monozygoter Co-Zwilling intrauterin abgestorben war.
Silvia_Breul
Duitsland
Local time: 22:09


Samenvatting van gegeven antwoorden
4Twin disruption sequence
Geip (X)


  

Antwoorden


2 uren   vertrouwen: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Twin disruption sequence


Uitleg:
Als je zou vertalen in het Nederlands zou het 'tweeling disruptie sequentie' zijn. Ik zou echter de Engelse term gebruiken, omdat deze term vaker wordt gebruikt en bekender is: Twin disruption sequence

Geip (X)
Local time: 22:09
Gespecialiseerd in dit vakgebied
Moedertaal: Nederlands
Login to enter a peer comment (or grade)
De beantwoorder heeft dit antwoord afgewezen



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search