German to Dutch Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Raupenfunktion
Raupenfahrzeuge, Stapler oder die Mobilen-Roboter haben zwei Motoren (auf jeder Seite einen). Das Fahrzeug bewegt sich vorwärts oder rückwärts, wenn beide Motoren in die gleiche Richtung drehen. Lenken oder drehen auf der Stelle erfolgt durch das entgegengesetzte ansteuern der beiden Motoren. In dieser Betriebsart steuert der Empfänger gleichzeitig zwei Motoren an, obwohl am Sender nur eine Taste betätigt wird! Über die Tasten "vorwärts" und "rückwärts" fährt das Fahrzeug, über die Lenktasten "rechts" und "links" erfolgt das Lenken.

Ik dacht die Raupenfunktion in een andere context te kennen of ben ik afgeleid door de tanks?