Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wasser marsch
Dutch translation:
straal water
Added to glossary by
Linda Flebus
Sep 16, 2015 12:17
8 yrs ago
3 viewers *
German term
Wasser marsch
German to Dutch
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Befehl, eine Wasserleitung freizugeben, sodass das Wasser fließen kann (speziell bei der Feuerwehr)
Iemand een idee hoe je dit vertaalt? Roept onze brandweer iets en zo ja, wat?
Iemand een idee hoe je dit vertaalt? Roept onze brandweer iets en zo ja, wat?
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | straal water |
Frank van 't Hoog
|
Proposed translations
1 day 19 hrs
Frank van 't Hoog
France
France
Native in Dutch
France
Financial, legal, and medical
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish) 
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
straal water
Zonet het antwoord gekregen van een ingewijde (brandweercommandant). Bij meerdere apparaten 1e, 2e, 3e straal water.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel TextNed!"
Discussion
http://www.brandweervlaanderen.be/Portals/BVV/Documenten/Ken...