Glossary entry (derived from question below)
May 4, 2006 12:52
18 yrs ago
Duits term
Leraar Nederlands in Duitsland
Native in: Nederlands 
Works in: Duits naar Nederlands, Nederlands naar Duits, Nederlands
Station
Non-PRO
Duits naar Nederlands
Overig
Onderwijs / pedagogie
Voor een puzzeltocht zoek ik een goede vertaling voor het woord 'Station'
(...) Station 6 findest du Am Markt. Es ist das Elternhaus des berühmten Malers ......
(...) Station 6 findest du Am Markt. Es ist das Elternhaus des berühmten Malers ......
Proposed translations
17 uren
Selected
post
is nog een mogelijkheid. "De 6e post vind je.."
http://www.scouting.nl/static/beverpad/ :
...natuur en milieu. De posten worden aangegeven met een grote, houten, bever met een opdrachtkaartje op zijn buik. De te volgen sporen kunnen...
http://www.scouting.nl/static/beverpad/ :
...natuur en milieu. De posten worden aangegeven met een grote, houten, bever met een opdrachtkaartje op zijn buik. De te volgen sporen kunnen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "De vertaling 'opdracht' is ook niet slecht, maar 'post' is het beste, omdat ik de zinnen dan kan laten zoals ze zijn."
6 min
Els Peleman
België
België
Native in Nederlands
België
EP Vertalingen
Native in: Nederlands , Vlaams
Works in: Frans naar Vlaams, Duits naar Vlaams, Duits naar Nederlands, and 9 more.
Stelle
Nur ein Vorschlag...
Note from asker:
| ik zoek een Nederlands woord ... |
24 min
punt
.
+1
1 uur
Opdracht
is hier misschien mogelijk: opdracht vind je op de markt.
Succes,
Serge L.
Succes,
Serge L.
Something went wrong...