Glossary entry (derived from question below)
Duits term or phrase:
Kartenlesegehäuse
Nederlands translation:
betaalautomaat die kredietkaarten accepteert
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Feb 24, 2007 08:38
17 yrs ago
Duits term
Frankrijk
Dutch translator medical field
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands)
Works in: Frans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, Duits naar Nederlands, and 6 more.
Kartenlesegehäuse
Duits naar Nederlands
Overig
Koken / culinair
internet site voor een fabrikant van keukenartikelen
Hier ook geen context. Twee lijnen eronder praten ze over professionele koffiemachines, maar ik weet niet zeker of dit er iets mee te maken heeft. Wie heeft er een idee?
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 +1 | betaalautomaat die kredietkaarten accepteert |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+1
3 uren
Henk Peelen
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Nederland
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Nederlands 
Works in: Duits naar Nederlands, Engels naar Nederlands
Related KudoZ points
:
8
Selected
betaalautomaat die kredietkaarten accepteert
Beetje lang, maar dat bedoelt jouw Westfaalse eindklant:
http://www.wmf.at/content.asp?nv_id=1678&se_id=1758&sp_id=9&...
der Kartenleser wird vom Kunden beschafft und
zum Einbau an WMF geschickt
Folgende kartenleserhersteller sind zum Beispiel möglich:
Girovend, Maas, Wittenborg, Cashcard, Kalisch, Alldata/Intercard, Seitz, Saecocard, Schomäcker
Geldkartenleser: Thales
Bitte unbedingt beachten - gilt für alle Kartenleser:
Die genaue Spezifikation des Lesers immer der WMF mitteilen, damit die Kompatibilität überprüft werden kann!
http://www.wmf.at/content.asp?nv_id=1678&se_id=1758&sp_id=9&...
der Kartenleser wird vom Kunden beschafft und
zum Einbau an WMF geschickt
Folgende kartenleserhersteller sind zum Beispiel möglich:
Girovend, Maas, Wittenborg, Cashcard, Kalisch, Alldata/Intercard, Seitz, Saecocard, Schomäcker
Geldkartenleser: Thales
Bitte unbedingt beachten - gilt für alle Kartenleser:
Die genaue Spezifikation des Lesers immer der WMF mitteilen, damit die Kompatibilität überprüft werden kann!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel Henk!"
Something went wrong...