Mar 21, 2022 12:55
2 yrs ago
10 viewers *
Duits term
Zwischensparrendämmung
Duits naar Nederlands
Techniek
Bouwkunde / civiele techniek
hellende daken / folies
Für die nachträgliche Wärmedämmung bietet(...) zahlreiche Systemlösungen entweder als Aufsparrendämmung oder in Kombination Aufsparredämmung mit einer *****Zwischensparrendämmung****** ‒ immer energetisch optimal auf die individuellen Anforderungen und Bedürfnisse des Bauherren/in zugeschnitten.
Voor Aufsparrendämmung heb ik ONDERDAKFOLIE gevonden, maar voor Zwischensparrendämmung kan ik niets vinden al vind ik genoeg tekeningen en schema's op internet.
Iemand een idee?
Bij voorbaat dank!
Voor Aufsparrendämmung heb ik ONDERDAKFOLIE gevonden, maar voor Zwischensparrendämmung kan ik niets vinden al vind ik genoeg tekeningen en schema's op internet.
Iemand een idee?
Bij voorbaat dank!
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 +1 | Dakisolatie binnenzijde |
Jonna Meeuwissen
|
| 4 | Tussenspantisolatie |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
|
Proposed translations
+1
31 min
Jonna Meeuwissen
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Works in field
Nederland
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands) 
Works in: Duits naar Nederlands, Engels naar Nederlands
Related KudoZ points
:
16
Selected
Dakisolatie binnenzijde
Bij Zwischenparrendämmung gaat het om isolatie van de binnenkant van het dak. Aufsparrendämmung is isolatie van de buitenkant (bovenkant) van het dak. Daarvoor moet eerst de dakbedekking worden verwijderd. Het gaat dus niet om het materiaal, maar om de methode.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 uur
Tussenspantisolatie
vrij letterlijk dus
https://www.biobasedbouwen.nl/wp-content/uploads/2017/03/The...
Hier de Duitse verklaring met mooie beelden:
https://www.11880-dachdecker.com/ratgeber/dachdaemmung/zwisc...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2022-03-21 14:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
ook hier met mooie afbeeldingen:
https://nl.proclima.com/producten/dichting-binnen/dasaplano-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2022-03-21 14:51:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.liquimondo.nl/nl/zolderisolatie-tussen-spanten/
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2022-03-21 14:52:51 GMT)
--------------------------------------------------
Het gaat dus zowel om het materiaal als ook om de techniek.
https://www.biobasedbouwen.nl/wp-content/uploads/2017/03/The...
Hier de Duitse verklaring met mooie beelden:
https://www.11880-dachdecker.com/ratgeber/dachdaemmung/zwisc...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2022-03-21 14:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
ook hier met mooie afbeeldingen:
https://nl.proclima.com/producten/dichting-binnen/dasaplano-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2022-03-21 14:51:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.liquimondo.nl/nl/zolderisolatie-tussen-spanten/
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2022-03-21 14:52:51 GMT)
--------------------------------------------------
Het gaat dus zowel om het materiaal als ook om de techniek.
Something went wrong...