This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Duits naar Nederlands
  3. Computers: Apparatuur

Kapazität Vorlageneinzug (Blatt)

Nederlands translation: capaciteit invoerlade originelen (aantal vellen)

TREFWOORD VOOR WOORDENLIJST (AFGELEID VAN VRAAG HIERONDER)
Duits term of zin:Kapazität Vorlageneinzug (Blatt)
Nederlands vertaling:capaciteit invoerlade originelen (aantal vellen)
Ingevuld door: Leo te Braake | dutCHem

15:25 Jul 12, 2007
Duits naar Nederlands vertalingen [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Apparatuur / snelheid printers
Duits term of zin: Kapazität Vorlageneinzug (Blatt)
context van printers - Epson
Miet Ooms
België
Local time: 10:18
capaciteit papierinvoer
Uitleg:
Waarschijnlijk de omvang van de papierlade.
Geselecteerde reactie van:

Leo te Braake | dutCHem
Local time: 10:18
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-punten zijn toegekend aan dit antwoord



Samenvatting van gegeven antwoorden
3 +2capaciteit papierinvoer
Leo te Braake | dutCHem
3 +1capaciteit invoerlade originelen (aantal vellen)
Henk Peelen
3max. capaciteit papierlader (pagina's)
leo van bragt


Bijdragen aan de discussie: 4





  

Antwoorden


25 min   vertrouwen: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 eens / oneens (netto): +2
capaciteit papierinvoer


Uitleg:
Waarschijnlijk de omvang van de papierlade.

Leo te Braake | dutCHem
Local time: 10:18
Moedertaal: Nederlands
PRO-punten in categorie: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Commentaar van collega's op dit antwoord (en reacties van beantwoorder)
eens  Jan Willem van Dormolen (X): Capaciteit papierinvoer (in vellen), helemaal goed.
7 min
eens  vic voskuil
2 uren
eens  Roel Verschueren
2 uren
oneens  Henk Peelen: Niet van nieuwe papier, maar de originelen die je wilt inlezen, kopiëren, faxen en dergelijke. Ik dacht dat vrijwel iedere printer een niet-flatbed invoertje had voor zwart-wit kopieën?
16 uren
  -> Hier had ik wel aan gedacht, maar voor een printer vond ik dat niet zo voor de hand liggen. Of was het een scanner, WebRed?
Login to enter a peer comment (or grade)

30 min   vertrouwen: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
max. capaciteit papierlader (pagina's)


Uitleg:
Vorlageneinzug is volgens Leo "document feeder". Ik heb even op wat websites van concurrenten van Epson gekeken, en die gebruiken erg vaak "papierlader". Lijkt me wel te passen.

leo van bragt
Local time: 10:18
Moedertaal: Nederlands
Login to enter a peer comment (or grade)

9 uren   vertrouwen: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 eens / oneens (netto): +1
capaciteit invoerlade originelen (aantal vellen)


Uitleg:
Het gaat om de vellen die je wilt inlezen, met als doel ze te kopiëren, faxen, digitaal op te slaan et cetera.


http://www.support.xerox.com/docu/Xerox120_cd/Nuvera_7_0_ugt...
Vorlageneinzug und Scanner: Technische Daten
Der Scanner besteht aus dem Duplex-Vorlageneinzug (kurz als "Vorlageneinzug" bezeichnet) und dem Vorlagenglas.

Im Vorlageneinzug werden die einzelnen Seiten mit Hilfe eines Gleichgeschwindigkeitstransports am Scanmodul vorbeigeführt und gescannt. Der Vorlageneinzug kann beide Seiten einer Vorlage gleichzeitig scannen ("Duplex"), indem die Vorlagen mit Hilfe eines zweiten Gleichgeschwindigkeitstransports am zweiten Scanmodul vorbeigeführt werden. So werden zweiseitig bedruckte Vorlagen schneller kopiert oder gescannt.

Das Vorlagenglas ermöglicht das Scannen von Vorlagen, die nicht für den Vorlageneinzug geeignet sind, z. B. empfindliche, gebundene und sehr große Vorlagen. Die Vorlage wird mit der zu kopierenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas gelegt, und das Scanmodul fährt die Vorlage von unten ab.

Henk Peelen
Nederland
Local time: 10:18
Werkzaam in dit vakgebied
Moedertaal: Nederlands
Opmerkingen voor beantwoorder
Vrager:


Commentaar van collega's op dit antwoord (en reacties van beantwoorder)
eens  Leo te Braake | dutCHem: Kennelijk toch de enige juiste
3 dagen 11 uren
  -> Als die Vorlagen er niet voorlagen, was het anders geweest.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search