Aug 17, 2020 09:26
3 yrs ago
14 viewers *
Duits term
proficient in rush jobs
Native in: Nederlands 
Works in: Engels naar Nederlands, Duits naar Nederlands
Angstnippel
Duits naar Nederlands
Overig
Voertuigen / auto's & vrachtwagens
motoren
FUSSRASTEN / SCHLEIFSENSOR ANGSTNIPPEL
Ik heb gevonden wat het is, maar kan geen goede NL-vertaling vinden. Is iemand deze term al eens tegengekomen?
Zie: https://biker.de/magazin/lexikon/angstnippel
Ik heb gevonden wat het is, maar kan geen goede NL-vertaling vinden. Is iemand deze term al eens tegengekomen?
Zie: https://biker.de/magazin/lexikon/angstnippel
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 +1 | slijtnok |
vic voskuil
|
Proposed translations
+1
32 min
vic voskuil
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Specializes in field
Nederland
European Translations and Proof Reading
Native in: Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Duits naar Nederlands, Nederlands, and 2 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
slijtnok
Lijkt mij een goede term ervoor, maar het zoeken van hard bewijs laat ik even aan jou over ;)
Google levert wel wat onderdelensites en een forumdiscussie.... voor wat het waard is.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2020-08-18 07:29:57 GMT)
--------------------------------------------------
hmmm... die vrij nutteloze link is een zoekactie met de termen: slijtnok voetsteun motor
Google levert wel wat onderdelensites en een forumdiscussie.... voor wat het waard is.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2020-08-18 07:29:57 GMT)
--------------------------------------------------
hmmm... die vrij nutteloze link is een zoekactie met de termen: slijtnok voetsteun motor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DANK"
Something went wrong...