Glossary entry

German term or phrase:

Federungsschmerz

Croatian translation:

bol kao odgovor na test oprugom

Added to glossary by Ivana Zuppa-Baksa
Mar 10, 2014 10:06
10 yrs ago
1 viewer *
German term

Federungsschmerz

German to Croatian Medical Medical (general)
Kein Federungsschmerz in den ISG.
Proposed translations (Croatian)
4 bol kao odgovor na test oprugom
Change log

Mar 19, 2014 07:06: Ivana Zuppa-Baksa Created KOG entry

Proposed translations

1 day 5 hrs
Selected

bol kao odgovor na test oprugom

The pain generally increases with motion (particularly with extension) and is relieved by rest. Facet pain, unlike disc pain, is not increased by coughing and sneezing. Localized tenderness usually is observed at the lumbosacral junction; a "spring test" of the individual facets often will reproduce the pain. The "spring test" can be performed by palpating the facet joint and pressing down on the facet with deep pressure, then releasing quickly.
našla preko engleskog = Pain in response to spring test
ISG = Iliosakralgelenk = zglob kosti zdjelice, sakroilijačni zglob
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "To sam i ja našla.....ja bih rekla da je to bol prilikom esktenzije ISZ-a"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search