This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
moufle fixe
derrick

Glossary entry

French term or phrase:

plate-forme du tambour

Spanish translation:

bloque de corona / caballete portapoleas

Added to glossary by Mélodie Duchesnay
May 15, 2014 04:57
10 yrs ago
French term

plate-forme du tambour

French to Spanish Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci moufle fixe
Derrick et son équipment du forage:
plate-forme du tambour
Proposed translations (Spanish)
3 bloque de corona / caballete portapoleas
Change log

Jun 12, 2014 12:39: Mélodie Duchesnay Created KOG entry

Proposed translations

5 hrs
Selected

bloque de corona / caballete portapoleas

Suggestions.

Sur des schémas on trouve différents termes :
bloque de corona
bloque de coronamiento

On trouve aussi des termes plus spécifiques :
caballete portapoleas

Avec des schémas, c'est plus simple :
FRANCAIS
http://medias.larousse.fr/archives/img/grande-encyclopedie/f...

ESPAGNOL
http://www.galpenergia.com/ES/agalpenergia/Os-nossos-negocio...
http://images.slideplayer.es/2/1025782/slides/slide_10.jpg

http://www.ikonet.com/es/diccionariovisual/images/esp/torre-...
http://www.webaero.net/ingenieria/varios/Expo Industria/Hist...
Reference:

http://www.jereh-oilfield.com/spain/products/crown-block.htm

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search