Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
consoles de soubassement
Spanish translation:
ménsula de zócalo
Added to glossary by
Mamie (X)
Apr 24, 2005 17:31
19 yrs ago
French term
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
consoles de soubassement
French to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Otra duda perteneciente a una lista.
Fixation de consoles de soubassement permettant la reprise du poids du doublage, la stabilité et les effets du vent.
Fixation de consoles de soubassement permettant la reprise du poids du doublage, la stabilité et les effets du vent.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | ver explicación |
Mamie (X)
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
ver explicación
tengo 3 posibilidades
Systran-> consola de basamento
Eurodic.-> viga voladiza de zócalo
ménsula en el zocalo.
Systran-> consola de basamento
Eurodic.-> viga voladiza de zócalo
ménsula en el zocalo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...