Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Coefficient
Spanish translation:
coeficiente (de ponderación)
Added to glossary by
eftraductora
Oct 1, 2014 08:42
9 yrs ago
8 viewers *
French term
Coefficient
French to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Hola de nuevo:
Siguiendo con la traducción del expediente académico, aparece muchas veces el término "coefficient" asociado a los módulos del plan de estudios de la carrera. Cada módulo suele componerse de dos o tres asignaturas.
Nunca he visto en ningún expediente español el término "coeficiente". ¿Cuál sería la traducción correcta?
Gracias,
Eva
Siguiendo con la traducción del expediente académico, aparece muchas veces el término "coefficient" asociado a los módulos del plan de estudios de la carrera. Cada módulo suele componerse de dos o tres asignaturas.
Nunca he visto en ningún expediente español el término "coeficiente". ¿Cuál sería la traducción correcta?
Gracias,
Eva
Proposed translations
(Spanish)
3 +3 | coeficiente (de ponderación) | maría josé mantero obiols |
4 | coeficiente | Mariela Gonzalez Nagel |
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
coeficiente (de ponderación)
Haría falta más contexto, de qué país es el expediente académico?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
17 mins
coeficiente
http://books.google.fr/books?id=8RScOPBceDkC&pg=PA84&lpg=PA8...
Te lo explica en la Página 84:
Para obtener la puntuacion final del Bac, cada materia tiene un coeficiente
Te lo explica en la Página 84:
Para obtener la puntuacion final del Bac, cada materia tiene un coeficiente
Something went wrong...