May 30, 2002 14:10
21 yrs ago
French term
Smaranda SANDU
tuyère
Non-PRO
French to Romanian
Tech/Engineering
tuyère pilotée
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | gura de vant |
Andrei Albu
|
| 4 | injector |
corin
|
Proposed translations
+1
33 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
157
Selected
gura de vant
In lipsa contextului, banuiesc, totusi, ca tine de metalurgie, caz in care este vorba de procesul tehnologic prin care se sufla aer prin intermediul unui tub sau deschizaturi intr-un furnal.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-30 15:02:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Termenul exista si in engleza. Iar dictionarul tehnic englez-roman da ca echivalent \"gura de vant\". Sigur, s-ar cere si opinia unui inginer, specialist in materie.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-30 15:02:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Termenul exista si in engleza. Iar dictionarul tehnic englez-roman da ca echivalent \"gura de vant\". Sigur, s-ar cere si opinia unui inginer, specialist in materie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
injector
injector directionat
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-30 15:02:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Mai mult context ar fi fost de ajutor...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-30 15:02:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Mai mult context ar fi fost de ajutor...
Something went wrong...