Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
maniabilité quilles
Romanian translation:
manevrarea printre jaloane
Added to glossary by
ANDA PENA RO
May 18, 2015 20:08
9 yrs ago
French term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
maniabilité quilles
French to Romanian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Epreuve Maniabilité Quilles
Epreuve Maniabilité Double Créneau
concurs de sofat
Epreuve Maniabilité Double Créneau
concurs de sofat
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | manevrarea printre jaloane |
ANDA PENA RO
|
Change log
May 21, 2015 04:01: ANDA PENA RO Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Works in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
manevrarea printre jaloane
"La maniabilité c’est le parcours où l’on teste l’habileté du meneur à conduire son attelage entre des quilles, sans les frôler, et dans un temps imparti calculé pour chaque niveau." - http://attelage-facile.com/les-epreuves-club2-dattelage-la-m...
"-executarea slalomului printre 5 jaloane;"- http://e-drpciv.ro/legislatie/penalizare-traseu
"-executarea slalomului printre 5 jaloane;"- http://e-drpciv.ro/legislatie/penalizare-traseu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...