Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
poutre composite en I
Portuguese translation:
viga composta em I
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jul 16, 2010 19:21
13 yrs ago
French term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
poutre composite en I
French to Portuguese
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Il s’agit d’une poutre composite en I en bois et de lamibois destinés à être utilisés comme éléments dans la construction.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | viga composta em I |
Artur Jorge Martins
|
| 4 | viga composta em I |
Clauwolf
|
| 4 | viga armada em I |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+3
2 mins
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
viga composta em I
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous"
6 mins
viga composta em I
:)
26 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
viga armada em I
Diria assim...
Example sentence:
As vigas armadas ou protendidas podem ter formatos retangulares ou “l”, com medidas diversas,
Something went wrong...