Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Brancher le véhicule sur le secteur
Portuguese translation:
ligar o veículo á rede elétrica
Added to glossary by
Edna Almeida
Aug 3, 2010 16:18
13 yrs ago
1 viewer *
French term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Brancher le véhicule sur le secteur
French to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Remorquage d'un véhicule.
Merci.
Merci.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | ligar o veículo á rede elétrica |
Paulo Horsky
|
| 4 | Ligar o veículo à corrente |
Gil Costa
|
| 3 | ligar o veículo à electricidade |
cecile alves
|
Proposed translations
12 mins
Paulo Horsky
Native in French
&
Portuguese
Works in field
Ingénieur traducteur polyglote
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Portuguese to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
ligar o veículo á rede elétrica
----
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. "
8 mins
cecile alves
France
France
Native in French
France
Rapidité, qualité et prix
Native in: French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to French
ligar o veículo à electricidade
une idée
Note from asker:
| Obrigada. |
1 hr
Ligar o veículo à corrente
Sug.
Note from asker:
| Obrigada. |
Something went wrong...