Deborah Workman (asker) Feb 20, 2006:

Additional context -- I'm not sure it helps, but here it is. ARTICLE XII: REFERENCES

Le soumissionnaire doit pr�senter accompagn�e de son offre la liste des r�f�rences en mati�re de fourniture des �quipements objets de chaque lot chez des ISP ou op�rateurs T�l�com de m�me taille que XXX, en pr�cisant les quantit�s annuelles command�es en 2005 par chacun.

En plus des attestations de r�f�rences le soumissionnaire devra joindre un t�moignage de satisfaction du client sign� par ce dernier avec mention des produits utilis�s (r�f�rence exacte � communiquer).

ARTICLE XIV : DOSSIER TECHNIQUE

Le dossier technique de l'offre devra �tre �dit� en deux (2) exemplaires originaux et comprendre au minimum les documents cit�s ci-dessous :

 La r�ponse au cahier des charges conform�ment au document intitul� � Tableau de conformit� � rempli conform�ment � ce qui suit :
 Une r�ponse point par point aux diff�rentes sp�cifications
 Notice d�utilisation
 Prospectus avec photo des �quipements/produits propos�s
 Modalit�s du service apr�s vente et support technique
 Bordereau des prix vierge pr�cisant clairement
o Marque et type des �quipements propos�s avec les quantit�s
o Liste des accessoires avec quantit� et r�f�rences,
o Formation
o Toute autre prestation
 Attestations de r�f�rences
 Tout document jug� utile pouvant aider � l��laboration de l��tude technique.