évaluer l'utilisation des antibiotiques *à bon essian*
Nederlands translation: [à bon escient] weloverwogen
| 20:00 Mar 29, 2012 |
| Frans naar Nederlands vertalingen [PRO] Medical - Medisch: Gezondheidszorg | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Geselecteerde reactie van: Roy vd Heijden België Local time: 18:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | [à bon escient] weloverwogen |
|
Antwoorden
20 min vertrouwen: 
[à bon escient] weloverwogen Uitleg: weloverwogen (welbewust, weldoordacht) -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2012-03-29 21:23:34 GMT) -------------------------------------------------- Voorbeeldzinnen: « Ne pas utiliser à bon escient les antibiotiques représente donc un risque pour soi et pour les autres mais aussi pour les générations futures. » (http://www.afssaps.fr/var/afssaps_site/storage/original/appl... « Les médecins doivent user des antibiotiques à bon escient. » (http://www.sciencepresse.qc.ca/blogue/2011/12/16/antibiotiqu... "Weloverwogen Ook haar collega dr. C. Vandenbroucke-Grauls van het Academisch Ziekenhuis in Utrecht maakt zich zorgen om het buiten de deur honden [sic!] van de hoge resistentie van bacteriën tegen antibiotica in omringende landen. Nederlandse artsen staan er volgens haar gelukkig om bekend dat zij weloverwogen antibiotica voorschrijven." (http://www.digibron.nl/search/share.jsp?uid=00000000012df40a... |
| ||
Grading comment
| |||
Opmerkingen voor beantwoorder
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.
See also:
Search millions of term translations