Glossary entry (derived from question below)
Frans term or phrase:
à collet/à collerette
Nederlands translation:
met een hals/met een randje
Added to glossary by
Anthony Michils
This question was closed without grading. Reason: Antwoord elders gevonden
Jun 28, 2005 15:25
18 yrs ago
1 viewer *
Frans term
Try me, almost 24/7: you will be pleased
Native in: Nederlands 
Works in: Frans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, Italiaans naar Nederlands, and 5 more.
à collet/à collerette
Frans naar Nederlands
Techniek
Bouwkunde / civiele techniek
spuitlansen
'Nos installations seront equipées d'une bride folle à boulons basculants en acier mi-dur à collet et à collerette inox.'
Derde (en voorlopig laatste probleem): 'à collet/à collerette' => met een hals/met een randje.
Kan dat kloppen?
Derde (en voorlopig laatste probleem): 'à collet/à collerette' => met een hals/met een randje.
Kan dat kloppen?
Proposed translations
(Nederlands)
| 1 -1 | - |
Tangopeter
|
Change log
Jun 28, 2005 15:36: Anthony Michils changed "Language pair" from "Engels naar Nederlands" to "Nederlands naar Engels"
Jun 28, 2005 15:36: Anthony Michils changed "Language pair" from "Nederlands naar Engels" to "Frans naar Nederlands"
Proposed translations
-1
5 min
Tangopeter
Native in Nederlands
Works in field
... but my Dutch is perfect!
Native in: Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Duits naar Nederlands, Spaans naar Nederlands
Frans term (edited):
� collet/� collerette
-
Je mitrailleert je vragen in de verkeerde taalgroep. Misschien eerst de brontekst even helemaal doorlezen, trouwens?
Something went wrong...